Seconde Chance: Folge 46: Samiras Rauswurf (Einsfestival, 03.08.2012)

(ARD) Als Catherine hört, dass Marc im Koma liegt, macht sie Alice schwere Vorwürfe, weil sie nicht rechtzeitig erkannt hat, wie schlimm es um ihn steht. Laetitia spricht am Krankenbett hingebungsvoll mit Marc und bittet ihn um Verzeihung. Als Barow dazu kommt, geben sich beide die Schuld an Marcs Zustand und geraten in einen heftigen Streit. Auch Vincent und Alice besuchen Marc im Krankenhaus. Bernard und Carlo versuchen Hadrien klarzumachen, dass die Lyrik eine brotlose Kunst ist, dass er jedoch als Chansontexter viel Geld machen kann. Als Lionel und Aona zu Da Panetti kommen, gibt Bernard Lionel einen Text von Hadrien zum Lesen mit.

Die Agentur hat große Probleme, denn das Logo und Teile des Mediaplans von 'Earth is Ours' sind zur Presse durchgesickert. Anne macht Samira für den Verrat verantwortlich und Laetitia feuert sie schließlich. Lucas kann anfangs nicht glauben, dass Samira ihn belogen hat. Doch Anne gelingt es, auch ihn von ihrer Schuld zu überzeugen. Selbst Samiras Tränen können ihn nicht mehr umstimmen und er trennt sich von ihr. Ein Vertreter von 'Eio' erklärt dem Team um Laetitia, dass die Präsentationsgala für 'Earth is Ours' annuliert wird und der Auftrag an eine andere, verlässlichere Agentur geht. In der Not greift Laetitia zu einem Trick: Sie gibt vor, ein anderes Team damit beauftragt zu haben, eine Parallelkampagne zu entwickeln, und verspricht dem Vertreter von 'Eio', ihm diese in zwei Tagen vorzustellen.

Seconde Chance: Folge 45: Im Koma (Einsfestival, 02.08.2012)

(ARD) Laetitia sieht nun, dass ihre Eifersucht unbegründet war, ist aber sauer, dass Alice von Marcs Krankheit wusste und sie nicht. Marc wird in den OP geschoben und Alice fährt in die Agentur, in der alle im Schockzustand sind, als Barow die Neuigkeiten über Marc bekannt gibt. Die Tatsache, dass sie die Ausschreibung für 'Earth ist Ours' gewonnen haben, gerät fast zur Nebensache. Mathieu erfährt endlich von Natacha, dass Hadrien Gedichte schreibt. Mathieu könnte sich ohrfeigen, dass er bei seinem Sohn immer daneben liegt. Sie organisieren für den Dichter eine kleine Überraschungsparty.

Alice kann sich auf nichts konzentrieren. Auf der Toilette erzählt sie Lucie, dass an den Gerüchten nichts dran ist, dass sie mit Marc ein Verhältnis habe. Aber sie gesteht ihr, dass Marc und sie sich einmal geküsst hätten. Lucie verspricht ihr, das Geheimnis zu bewahren. Laetitia kommt am Ende mit der Hiobsbotschaft, dass Marc im Koma liegt.

Seconde Chance: Folge 44: Mordgelüste (Einsfestival, 01.08.2012)

(ARD) Laetitia wacht mitten in der Nacht bei Marc auf, weil sie einen Albtraum hatte, in dem sie Alice erwürgt hat. Marc ist ihr keine große Hilfe, da er immer noch arbeitet, weil der Abgabetermin für Earth is Ours am kommenden Abend sein wird. Letitia hat regelrechte Mordgelüste, als sie in die Agentur kommt, aber Soren kann ihr die Mordpläne gegenüber Alice ausreden. Da sie Alice und Marc unbedingt trennen muss, kommt sie auf die Idee, Alice nach London zu versetzen. Audrey erscheint heiser, aber das ist vorgetäuscht, weil sie sich vor der Telefonkonferenz mit den Australiern drücken will, da sie überhaupt kein Englisch kann.

Sie vermasselt die Telefonkonferenz komplett, aber Barow feuert sie trotzdem nicht, sie muss nur versprechen, einen Englisch-Intensivkurs zu machen. Auch die Earth is Ours - Mappe für Marc hat Audrey nicht fertig. Da Alice weiß, wie sehr Marc darauf wartet, nimmt sie Audrey die Sache aus der Hand und bringt alles selbst zu Marc. Marc ist unheimlich dankbar für ihren Einsatz - und es kommt zu einem sinnlichen Kuss. Marc verspricht ihr, sie sofort anzurufen, wenn alles abgeschickt ist. Da dieser Anruf ausbleibt, fährt Alice später noch einmal hin und findet ihn reglos auf dem Boden liegen.

Seconde Chance: Folge 43: Von Dichtern und Denkern (Einsfestival, 31.07.2012)

(ARD) Alice und Vincent versöhnen sich. Sie erzählt ihm von den Drohanrufen und er versucht sofort herauszufinden, wer dahinter stecken könnte. Alice bittet Marc, wieder mit Vincent zusammenarbeiten zu dürfen, und er gewährt ihr diesen Wunsch. Audrey hat nun keine Assistentin mehr und daran schwer zu nagen. Sie steht sehr unter Druck und macht immer mehr Fehler. Mathieu hat das Gefühl, dass Hadrien ihm aus dem Weg geht und bittet seine Freundin Valerie, die Kinderpsychologin ist, mit ihm zu reden. Sie findet heraus, dass Hadrien die Interpretation über das Gedicht von Baudelaire gar nicht ab-, sondern selber geschrieben hat.

Er vertraut ihr an, dass er auch Gedichte schreibt, will aber nicht, dass sie jemandem davon erzählt. Seinem Großvater Bernard gibt Hadrien eines seiner Gedichte zu lesen. Der ist davon begeistert und merkt sofort, dass sein Enkel es geschrieben hat. Wieder bittet Hadrien um Stillschweigen. Lucas bekommt wegen der Spionagegeschichte um Samira keine Unterstützung von Marc, also wendet er sich direkt an Laetitia und sagt ihr die Wahrheit. Diese ist bereit, von Konsequenzen abzusehen, aber Lucas steht damit tief in ihrer Schuld.

Vincent lädt Alice zu einem geheimen Rolling-Stones-Konzert ein. Kurz vorher bittet Marc sie, sich mit ihm im 'Belite' zu treffen. Der Detektiv, den Laetitia angeheuert hat, sagt dieser sofort Bescheid und belauscht das Gespräch der beiden. Laetitia geht vom Schlimmsten aus und schwört Rache.

Seconde Chance: Folge 42: Anonyme Drohungen (Einsfestival, 30.07.2012)

(ARD) Alice bekommt nach dem anonymen Drohanruf einen Brief, der sie vor Gefahr warnt. Sie wird immer nervöser und fühlt sich verfolgt. Sogar auf ihrem Computer erscheinen Drohungen. Alice verdächtigt Laetitia und stellt sie zur Rede. Die hat sich mit Marc versöhnt und behauptet, nichts mit der Sache zu tun zu haben. Alice ist verunsichert, ob sie ihr glauben soll und sieht überall Gefahren auf sich lauern. Sie trifft Paul bei Carlo, erzählt ihm von ihrer Situation und lädt ihn zum Abendessen ein, um nicht allein zu sein. Natacha ist natürlich wenig begeistert davon, zumal Paul ihr plötzlich Nachhilfe in Mathematik geben soll.

Audrey drückt sich weiterhin vor dem Telefonat mit den Australiern und wird außerdem von Marc beauftragt, einen guten Vorschlag für die 'Earth is ours'- Kampagne zu machen. Audrey befiehlt Alice, ihr zu helfen und die kann sich endlich für all die Gemeinheiten rächen, die ihre Kollegin ihr angetan hat. Der Vorschlag, den sie Audrey für die Präsentation vor Marc und Laetitia gibt, ist nämlich eine alte, verworfene Idee von Marc. Der bekommt das natürlich sofort mit und wirft Audrey aus dem 'Earth is ours'-Team. Lucas steckt in der Zwickmühle. Er hat sich mit Samira versöhnt, die ja gezwungener Maßen die Agentur ausspioniert hatte. Als Laetitia mit der Nachricht zu Lucas kommt, dass die Datenschutzfirma die undichte Stelle in der Firma ausfindig gemacht hat, erzählt er alles seinem Bruder Marc und bittet ihn um Hilfe. Der will Bedenkzeit.

Unter uns: Folge 4411 (RTL, 10.08.2012)

Nach Maltes öffentlichem Liebessbekenntnis schüchtert Rolf Britta weiter ein. In ihrer Hilflosigkeit macht Britta Malte bittere Vorwürfe, bis ihr klar wird, dass sie damit Rolf in die Hände spielt. Mutig bietet sie Rolf die Stirn, doch damit bringt sie ihn nur noch mehr gegen sich auf.

Tobias versucht auf der Party bei Micki Eindruck zu schinden. Doch die kümmert sich um Bela, weil der wegen Nils' vermeintlicher Schlägerei geknickt ist. Tobias hat seine Eifersucht nicht mehr unter Kontrolle und spioniert den beiden nach. Als er sie friedlich schlafend in Belas Bett findet, lässt er sich zu einem Schritt hinreißen, der bei Micki nicht gerade auf Begeisterung stößt.

Easy verliert sich für einen Moment in dem Kuss mit Suji, bis er die Situation realisiert. Vor Scham kann er Lili kaum in die Augen schauen, zumal er Suji nun nicht mehr aus dem Kopf bekommt.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten: Folge 5056 (RTL, 10.08.2012)

Zac geht es an die Nieren, dass Tanja sich nicht meldet. Als er merkt, dass es Vince wegen Verenas Todestag nicht so gut geht, versucht er ihn abzulenken. Er will ihn mit Claire verkuppeln und sie so loswerden. Doch Claire durchschaut seinen Plan und sinnt auf Rache.

Ayla sieht, dass Philip sich an Verenas Todestag quält und möchte ihn durch eine romantische Bootsfahrt ablenken. Sie hinterlässt ihm eine Notiz und mietet ein Floß, während Philip nichtsahnend in der Klinik einen Notfall übernimmt. Während des Wartens schläft Ayla ein und das Boot treibt aufs Wasser hinaus.

John kann nicht mehr unbefangen mit Pia und Leon umgehen, nachdem er einen Kuss zwischen ihnen beobachtet hat. Er lässt die beiden alleine Verenas Todestag begehen. Um sich abzulenken, bringt er Jasmin das Cocktailmixen bei und trinkt ein paar Cocktails zu viel. Im Rausch kommt er Jasmin ziemlich nah.